Friday, 29 September 2017

ਰਾਵਨ RAAVAN ਗੁਰਬਾਣੀ Quotes Wallpaper On Raavan In ਗੁਰਮੁਖੀ Punjabi


ਗੁਰੂ ਜੀ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਪਾਸੋ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੈ ਨਾਲੋ ਚੰਗਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਆਤਮਾ ਲਈ ਕੁਝ ਮੰਗ ਕਿਉਕਿ "ਕਿਆ ਮਾਗਉ ਕਿਛੁ ਥਿਰੁ ਨ ਰਹਾਈ ॥" ਕਿ ਮੈ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਕਿਹੜੀ ਸ਼ੈ ਮੰਗਾ ਜਦਿਕ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ੈ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ .............. ਲੋਕੀ ਦਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਰਾਵਨ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਸੋਨੇ ਦੀ ਲੰਕਾ ਸੀ "ਲੰਕਾ ਸਾ ਕੋਟੁ ਸਮੁੰਦ ਸੀ ਖਾਈ ॥" ਅਤੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਵਨ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਹੀ ਪੁੱਤ ਪੋਤਰੇ ਸਨ ਪਰ ਵੇਖੋ ਅੱਜ ਉਸਦੇ ਮਹਿਲਾਂ ਵਿਚ ਕਿਤੇ ਦੀਵਾ-ਵੱਟੀ ਜਗਦਾ ਨਾਹ ਰਿਹਾ ॥੨॥
Sri Kabir Ji uses the example of legendary king “Raavan”, from the Hindu epic Ramayana to illustrate his point. According to this story, “Raavan” the king of Sri Lanka had immense power, wealth and a huge family (of one hundred thousand sons and grandsons). It is believed, that even gods like “Sun”, “Wind” and “Fire, worked for him, like servants.
ਲੰਕਾ ਸਾ ਕੋਟੁ ਸਮੁੰਦ ਸੀ ਖਾਈ ॥ Lanka Sa Kot Samund Si Khaaii
ਤਿਹ ਰਾਵਨ ਘਰ ਖਬਰਿ ਨ ਪਾਈ ॥੧॥ Teh Ravan Ghar Khabar Na Paaii
Referring to the above story, Kabir Ji says: “(The king “Raavan”), who had the fortress like that of (“Sri”) “Lanka”, around which was a sea like (wide and deep moat). But there is no trace or news about that house of “Raavan”.”(1)
ਕਿਆ ਮਾਗਉ ਕਿਛੁ ਥਿਰੁ ਨ ਰਹਾਈ ॥ Kya Mangao Kich Thir Na Rahaii
ਦੇਖਤ ਨੈਨ ਚਲਿਓ ਜਗੁ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ Dekhat Nain Chaleo Jag Jaaii
Therefore Kabir Ji says: “(O’ my friends, therefore, I wonder), what may I ask (or pray for)? Because, before my very eyes, the entire world is passing by?”(1-pause)
ਇਕੁ ਲਖੁ ਪੂਤ ਸਵਾ ਲਖੁ ਨਾਤੀ ॥ Ek Lakh Puut Sava Lakh Naati
ਤਿਹ ਰਾਵਨ ਘਰ ਦੀਆ ਨ ਬਾਤੀ ॥੨॥ Teh Raavan Ghar Diya Na Baati
Resuming his thoughts on the example of king “Raavan”, Kabir Ji says: “That king (“Raavan”), who had one hundred thousand sons and hundred and twenty five thousand grand sons; (but a time came, when all his family, and armies were annihilated, and there was no body to) light, even a small lamp in his house.”(2)




(ਦੁਨੀਆ ਦਾ) ਇਹ ਮਾਲ-ਧਨ ਨਾਹ ਕੋਈ ਬੰਦਾ (ਜੰਮਣ ਵੇਲੇ) ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹੈ ਤੇ ਨਾਹ ਕੋਈ (ਮਰਨ ਵੇਲੇ) ਇਹ ਧਨ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਰਾਵਣ ਤੋਂ ਭੀ ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਰਾਜੇ ਇਕ ਪਲਕ ਵਿਚ ਇੱਥੋਂ ਚੱਲ ਵਸੇ ॥੨॥